Russian Words Are Popping Into My Head

I've started noticing random Russian words popping into my head. Sometimes I know its meaning, sometimes I don't. Today it was игрушка / toy which is part of the pronunciation course I'm following.

If I can't remember the meaning of the word I just use Google Translate on my phone to quickly find out. I just have to be sure that I'm pronouncing the word correctly.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

How I Use Anki

Writing about my experience with Memrise and Duolingo compared with Anki made me think about the different ways I use them. As I mentioned before my recall of words learned with the first two apps is mostly confined to when I'm actually using the app. Because of this I keep changing my mind as to whether they are at all useful. But the words I'm learning with Anki are easier for me to recall in real life away from my phone or computer. Now my Anki deck is very simple, I have not added any images or mnemonics. But it's important to know that I'm using Anki in combination with the book of 625 words.  And I'm only adding them page by page as I work through the book. Currently I'm on page 8 covering 48 words. Every day I look at the images that I'm working on and recall the relevant words. And every couple of days I add a new image. As well as that I bring to mind real memories, feelings and thoughts when I'm reviewing and recalling. For example I think of t...
Read more

Acquiring Russian: June and July 2025 Report

Image
  July 2025 Statistics Passive watching and listening: 6:27 hours Active watching or listening: 0:00 hours Vocabulary and Sentences: 0:00 minutes Reading with Audio: 01:00 hours Reading with no Audio: 0:00 hours Active Study: 0:00 minutes Tutor Lessons (Conversation Practice): 0:00 hours Free Conversation Practice (LinguaTalk): 0:00 hours Games: 0:00 Total: 06:27 hours Daily Average: 0:23 minutes June 2025 Statistics Passive watching and listening: 09:41 hours Active watching or listening: 0:58 hours Vocabulary and Sentences: 0:40 minutes Reading with Audio: 01:01 hours Reading with no Audio: 0:56 hours Active Study: 3:48 minutes Tutor Lessons (Conversation Practice): 0:00 hours Free Conversation Practice (LinguaTalk): 0:00 hours Games: 0:00 Total: 17:04 hours Daily Average: 0:34 minutes May 2025 Statistics Passive watching and listening: 0:00 hours Active watching or listening: 0:00 hours Vocabulary and Sentences: 2:24 minutes Reading with Audio: 01:00 hours Reading with...
Read more

I "finished" the 1000 words Anki Deck

Over the past couple of months I've been working through a deck of the 1000 most frequently used Russian words and today I 'finished'. By that I mean, I was shown my last set of new words. Of course I will continue to work to get more of those words into my long term memory. In a couple of weeks I might start adding back a couple of suspended cards per day but I'm conscious that there's a reason I struggled with those words in the first place and that they are probably better acquired within context. This Anki deck is very simple, the Russian word with audio on one side and the English translation on the other. No pictures, not context. The aim is recognition only (see the Russian word and know what it means) but not recall (see the English word and translate it to Russian). That is fine for this stage of acquiring vocabulary but in the long term I need to acquire words within the context of sentences, conversations and writing. Anki Stats New: 0 Young: 189 Mature: ...
Read more